Русско-шотландский альбом 'Голоса нетуманного Альбиона' – краудфандинг!

Музыка
+4

Фонд Вереск и шотландский певец, музыкант и переводчик Томми Бивит объявляют о запуске краудфандинговой кампании на запись уникального русско-шотландского альбома «Голоса нетуманного Альбиона». В записи примут участие известные шотландские фолк-музыканты: Toby Shippey (Salsa Celtica, Whisky River Band), Adam Sutherland и John Sommerville (Treacherous Orchestra, Babelfish).

В 2014 году в России и Шотландии пройдет масштабная программа культурных мероприятий «Scottish Days in Russia» и Русские дни в Шотландии. В рамках этой программы запланированы музыкальные фестивали, празднование дней Роберта Бернса и Св. Андрея и многое другое.

Русская и шотландская культуры имеют множество точек соприкосновения. Среди удивительных совпадений: в один день родились Роберт Бернс и Владимир Высоцкий, а Михаил Лермонтов имел шотландские корни.

Эти связи, а также личное восприятие Томми Бивитом культур наших стран легло в основу нового альбома, который должен увидеть свет в первой половине 2014 года. В альбом войдут переводы песен Бернса на русский язык, новые переводы Высоцкого на английский и новые авторские песни, многие из которых созданы под впечатлением работ художников двух стран.

У вас есть уникальная возможность помочь альбому увидеть свет! Поддержите проект на Boommstarter и станьте частью интересного и важного культурного начинания.

Страница проекта на Boomstarter.
7 комментариев RSS
avatar
Проект, действительно интересный. А что касается шотландских кровей у М.Лермонтова, то они не
«предположительно», а реальный факт. Надо просто взять нормальную научную биографию поэта и прочитать об этом.Но, как бы то ни было, интересно, что получится в результате…
avatar
Да, действительно, все вполне точно )) Поправили, спасибо.
avatar
Такие проекты должны были еще давно выйти в свет, только почему — то не решались это сделать исполнители. Меня если честно очень обрадовало, что сделали подобную работу. Буду слушать с удовольствием, еще и друзьям скажу
avatar
Рассказывайте друзьям и помогайте с выпуском альбома. Чтобы его записать еще нужны средства )
avatar
Честно говоря, повод не особенно и важен, главное, чтобы альбом хороший получился. Впрочем, когда участвуют такие музыканты, как Toby Shippey, в качестве можно быть уверенным. Жаль, что еще так долго ждать (
avatar
Помогите проекту, тогда ждать придется поменьше ))
avatar
Хотелось бы посмотреть, что из этого получится. Честно говоря не нахожу ничего общего между русской и шотландской музыкой, а от ее сочетания жду очень много. думаю, это будет нечто уникальное и неповторимое.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему!